blesser

blesser
I.
BLESSER. v. a. Donner un coup qui fasse mal, soit qu'il fasse une playe ou non. Blesser quelqu'un, le blesser dangereusement, le blesser à mort.
Il signifie aussi, Causer quelque mal de quelque façon que ce soit. Mes souliers me blessent. la selle de mon cheval m'a blessé.
On dit prov. & fig. qu'On ne sçait pas où le soulier nous blesse, où le bast nous blesse, pour dire, qu'On ne connoist pas les sujets du déplaisir que nous avons.
Sa plus ordinaire signification est de faire une playe. Il a blessé son ennemy. il ne va jamais à la guerre qu'il ne soit blessé.
II.
Se Blesser, Est quelquefois n. p. Il s'est blessé en tombant. Cette femme grosse s'est blessée, pour dire, Cette femme a nuit à son fruit en tombant, ou par quelqu'autre accident.
On dit aussi, Blesser la veuë, l'oüye &c. Pour signifier le mal que certaine couleur, certain son &c. font sur les organes des sens. Le grand soleil blesse la veuë. la blancheur de la neige blesse la veuë. un son aigu blesse l'oreille.
On dit figur. Blesser la veuë & l'oüye, &c. Pour signifier l'impression choquante que font en l'ame certains objets. Les nuditez blessent les yeux chastes. les chansons des-honnestes blessent les oreilles chastes, blessent la pudeur.
On dit dans le mesme sens, Blesser l'imagination.
On dit aussi, qu'Un homme a le coeur blessé de quelque chose, pour dire, qu'Il en est offensé.
On dit aussi, Blesser l'honneur & la reputation de quelqu'un, blesser l'amitié, pour dire, Faire quelque chose contre l'honneur & la reputation de quelqu'un, faire quelque chose contre ce qu'on doit à l'amitié.
Il signifie aussi, Faire tort; porter dommage, Cela blesse le public. cela ne blesse personne. Cette sentence me blesse. cette transaction, cette clause du contract me blesse.
On dit, qu'Un homme a le cerveau blessé, pour dire, qu'Il n'est pas bien sage.
On dit aussi fig. & poëtiquement, que L'amour blesse, pour dire, qu'On devient amoureux, que La beauté, les charmes d'une Dame blessent, pour dire, qu'On en devient amoureux.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • blesser — [ blese ] v. tr. <conjug. : 1> • blecier XIe; frq. °blettjan « meurtrir » 1 ♦ Causer une lésion aux tissus vivants, par un coup, un contact. ⇒ abîmer, contusionner, écorcher, estropier, meurtrir, mutiler; fam. amocher, arranger, esquinter.… …   Encyclopédie Universelle

  • blesser — BLESSER. v. act. Donner un coup qui fait plaie, fracture ou contusion. Blesser quelqu un, le blesser légèrement, le blesser dangereusement, le blesser à mort. Il n a point encore sait de campagne qu il n ait été blessé. f♛/b] Lorsqu en parlant d… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • blesser — Blesser, actiu. acut. Est offenser soit à playe sanglant, Sauciare, soit de coup orbe et de bosse, Pertundere, Contundere, et est prins de cest infinitif {{t=g}}blapsai,{{/t}} Vulnerare, Conuulnerare, Laedere, Oblaedere, Sauciare, Consauciare,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Blesser — Bless er, n. One who blesses; one who bestows or invokes a blessing. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blesser — (blè sé) v. a. 1°   Faire une plaie, une contusion, une fracture, une écorchure. Blesser légèrement. Il fut blessé au bras. Sans qu aucun des leurs fût blessé. Connaître quel organe intérieur a été blessé. Les liens blessent les bras. De peur que …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BLESSER — v. a. Donner un coup qui fait une plaie, une fracture ou une contusion. Blesser quelqu un ; le blesser légèrement, dangereusement ; le blesser à mort. Il a été blessé d un coup d épée, d un coup de bâton, d un coup de pierre, d un coup de fusil.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BLESSER — v. tr. Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture. Blesser quelqu’un; le blesser légèrement, grièvement, dangereusement; le blesser à mort. Il a été blessé d’un coup d’épée, d’un coup de bâton, d’un coup de pierre. Quand il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • blesser — vt. , déchirer les chairs ; offenser : BLyÈSSÎ vt. (Annecy.003, Saxel.002, Thônes.004, Villards Thônes.028 | Albanais.001.PPA.), blèché (Arvillard, Doucy Bauges, Giettaz.215, Montagny Bozel), bleché (Moûtiers.075), C. pp. blèyò ms./fs., é… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • blesser — See bless. * * * …   Universalium

  • blesser — bless (blĕs) tr.v. blessed or blest (blĕst), bless·ing, bless·es 1. To make holy by religious rite; sanctify: »The clergy blessed the site for the new monastery. 2. To invoke divine favor upon: »The bishop blessed the fishing fleet …   Word Histories

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”